2012年2月22日 星期三

[KR] 首爾國立大學SNU語學堂讀後感

當初九月在選擇語學堂冬季班的時候,首先看的就是上課日期,在幾家有興趣的學校中,就屬首爾國立大學語學堂的上課日期最符合我需求,另外像延世跟高麗大等,對我來說都還要再多等一個月浪費時間,於是就這麼決定了。


一般來說韓國大學語學堂歷史最悠久、最有名的就是延世大學,因為本身就是有名的私立貴族大學,學費最貴的也是它,但最近教學似乎有下降的趨勢(參考他人網誌關於2011冬季班學生抱怨文:http://ppt.cc/arU6http://ppt.cc/boYi)。另外像延世的宿敵:高麗大,做為韓國第三名的大學當然也不錯,語學堂部分的話,跟延世一樣都較重文法;而韓國第四名的西江大學則是在口語訓練方面相當有口碑。其他像慶熙是間不錯的私立大學,語學堂人數聽說全部同時有上百人就讀。另外梨花也有不少人念。成均館在韓國則是間歷史悠久的大學,還得到三星集團的贊助。總之就是看個人喜好囉~




我念的首爾國立大學語學堂,分布在兩個校區:主校區在冠岳山上,稱Gwanak(冠岳)校區;分校區則是在市區大學路上,叫Yongeon(蓮建)校區。其實以前首爾大的校區是在現在的分校這裡,後來才搬到遙遠的冠岳山上,聽有人開玩笑說是韓國政府怕這些精英份子會不時搞抗議搗蛋等才把他們趕到山上。不過冠岳校區的確是相對大多了,只是位置離市區很遠,單趟坐地鐵也要一小時,很不方便。


首爾大語學堂除了上課日期符合我的需求,身為韓國最好的大學外,另一項對我有利的就是它較為便宜的學費:
Regular Program (정규반)
Gwanak campus (관악)
Yeongeon(Daehak-ro) campus
(연건)
Morning class (오전반)
1,500,000 KRW
1,350,000 KRW
Afternoon class (오후반)
1,350,000 KRW
1,215,000 KRW


我當初先報名冠岳校區的一級正規課程後,又收到一封介紹蓮建校區的信,提到在那裡上課可以學費打九折,應該是為了鼓勵學生到蓮建上課。所以想說既然抽不到宿舍(冠岳有;蓮建沒有),又不想住離市區太遙遠,做什麼都很不方便(雖然冠岳附近有得吃也有得住);而蓮建校區門口外面就是惠化地鐵站,非常方便。因此決定改成報蓮建上午班,下午班的話,每天睡到日上三竿肯定會懈怠。




事實上,蓮建辦公室的小姐也比主校區的親切多了,幾乎有問必答,還幫忙介紹我找考試院的網站,讓我對剛開始附近完全不懂的煩惱減掉了一大半。


繳學費的話,學校有提供線上刷卡服務,但是應該是有限定台灣哪幾家銀行才能用,像富邦跟遠東銀行的信用卡就不行,後來才聽說中信好像可以。因為我當時不能刷卡,只好到銀行使用國際轉帳,問到一般從台灣要轉帳到韓國都是先把台幣換成美金後再轉過去,畢竟美金還是國際流通貨幣,而台幣不是。雖然當時戶頭有一筆澳幣,但銀行人員說沒走過從台灣到澳洲再到韓國,理論上可以,但實際上不知道行不行,以及澳洲那邊會抽多少手續費未知...等問題,為了避免風險就算了。事後在國際轉帳時,因為匯率問題有多繳,開始上課後學校給了我張收據,學校扣掉他們實際收到換匯完的韓圜學費後,把多餘的韓圜再退還給我。


開始上課後,我們班的人數還真是出乎我意料之外的少,學生加我共只有七人,分別來自德國、俄羅斯、烏茲別克沙烏地阿拉伯跟中國,有趣的是,全部都是世界上語言最難學的幾個國家。幸好我們還有超過六人,不然課就開不成了。而老師共有三人(女)輪流-禮拜一:江老師、禮拜二、三:申老師、禮拜四、五:藍老師。教得都不錯。




至於教學課程內容方面,我是覺得課本有點舊了,最後一版修訂到2009年,書本內頁也是全黑白的較為無趣。一本總共30課,前面幾課的話很簡單,大概都有我在台灣上過的,所以老師除了教文法外,都會課外補充單字,教我們一些日常生活常用的單字,到後來就會越來越難,也不是說難到聽不懂,而是在上課吸收完後,還沒有機會好好熟悉活用,隔天就要教下一課,累積下來的量會形成有點壓力,簡單來說就是不夠熟。因此即使是一級,最好還是在台灣有先學過點基礎後再來唸會比較適合,如果是毫無基礎從零開始的話,恐怕一開始就會很吃力。




兩個月的上課,到中間開始每三課就會有次Role Play,也就是跟你的組員以前面幾課學到的文法單字等來演出一部3-5分鐘的短劇 (雖然我不喜歡搞這個),每次完後都還會重抽,所以組員有機會每次不同。另外還會發講義默背,隔天用電腦錄音考發音練習說句子的lab test,句子都很簡短。將近期末時有次課外活動,一級是做韓紙工藝,其他級則不同。還有一次上台用韓語作發表的報告。15課和30課後也各有一次期中、期末考,考聽寫。總的來說,雖然首爾大一般也被常認為跟傳統名校一樣重文法,但應該是因為我們班人數較少,所以訓練口說機會其實也不少。




我們班人數雖少,比不上像主校區的一級一班有16人,但小班制也有小班制的好處:每個人都有充分機會練習發音與對話,老師也可以趁機矯正。後來學期末冠岳和蓮建合計成績,第一名學生就在我們班,來自德國,之前是亞馬遜書店的軟體小主管,得到獎狀跟30萬韓圜獎金,而我只差了兩分,可惜...,不過幸好還是有拿到學業成績優秀獎狀跟全勤獎,我們班有人還差點曠課五次被當,連二級都不能再上。另外蓮建這裡還有個好處是:走廊上每天都有免費的咖啡可以提提神,不過是用煮的那種,很苦,起碼勝過沒得喝,不然韓國咖啡外面買很貴,一杯都是台幣百元以上起跳!




蓮建校區因為是現今首爾大醫學院的所在地,所以校內經常可看見穿白袍的醫師,旁邊還有首爾大醫院,病患簡直可以用絡繹不絕來形容。校區外隔壁就是昌慶宮和國立科學館,要參觀也很方便,雖然學生沒有免費優待。校內有圖書館,樓上的閱覽室也很適合自修。學生食堂則是在圖書館旁邊的地下室,比起外面是有便宜一點,另外校內也有健身房。蓮建缺點則是大概因為這裡學生較少,不如主校區有活躍的社團活動,所以沒機會一探究竟。

自修室很安全,有的小筆電就這樣留在桌上,人跑出去吃飯,其他像是電子辭典...也是。另外檯燈亮度還可以調24W或36W






結業式:



2012年2月15日 星期三

[KR] 我在韓國的住宿:近成均館大、首爾大醫學院校區的考試院-허브하우스

在來到韓國前,原本很頭痛住宿問題,因為畢竟來過韓國打工度假長居的前人經驗不如之前紐澳的多,在稍微做一下功課後才知道要在韓國長住的話,一般主要有幾種方法:


1. 租one-room套房,裡面小廚房和浴室通包,很適合不想跟人共用浴室、喜歡獨居的soho族或是當兩人愛的小天地,房租大概30萬韓圜以上起跳,聽過最貴有到80萬/月!在江南那裡離學校也不近,我的德國同學也不知道怎樣找到的,不過人家好歹也在德國工作過一段期間,大概也是有點積蓄才捨得這麼花。one-room的缺點是一般通常都要簽約一段時間,如一年以上,且需要事先繳交幾百萬韓圜的大筆保證金,不像台灣和其他國家通常只需要繳兩個月的月租當保證金,這應該也算是韓國的特色吧,只是我不喜歡這特色。聽說有的房東還會把這筆保證金挪去投資,所以如果沒提早告知要解約的話,還不能馬上拿回。另外有的還會外加水電費,不一定。


2. 考試院。實如其名,主要是提供考生居住,在這裡住的大部分都是學生,不管是在學或是從其他城市赴京來到首爾準備考試的,好處是一般都會提供免費的白飯、泡菜,甚至泡麵,其他該有的洗衣機、飲水機、網路、公共浴室等也都有,不需要另外繳錢使用跟水電費,等於來到這只要拿個行李住進來就可以了,而且還不用繳保證金,跟旅館有點像,但是租期至少是一個月,租金的話跟one-room差不多,市區的話大概都是30幾萬韓圜起跳,也有聽過20幾萬,但價錢與品質絕對是成正比,甚至有些糟到聽說在地下室對外的窗戶看出去一半是馬路。考試院的缺點就是房裡的空間通常都是非常小(只有一兩坪),而且隔間不是水泥牆,所以隔音不太好,因為這就是把一個大空間分隔成很多個小房間而成的,台灣有些套房格局也是這樣。所以住在這的房客會非常講究互相尊重,例如:晚上10點後不能在房裡講電話、平時音樂盡量戴耳機聽...否則隔壁房在幹嘛,只要大聲點,真的可以聽得一清二楚...雖然我不喜歡隔音差,但為了要省錢也沒辦法。


3. 寄宿家庭,跟其他國家都差不多,八成是最貴的,通常會包食宿。


4. 學校宿舍,不需多說,最便宜的住宿。


可惜首爾大的宿舍就是太便宜了,便宜到連對韓國當地學生也是供不應求,聽說他們都是一開放就馬上上網用搶的,更何況是我們這些初來乍到搞不清楚狀況的外國學生還要排隊申請。所以在確定額滿無望後,上網找了一下還是沒有很清楚的頭緒。寫信問了首爾大後,其實他們入學辦公室根本就不太鳥你這種問題,別說住宿了,就連入學相關問題也是回的很慢,感覺效率就是很差。不過幸運地,我申請蓮建校區的辦公室小姐(非主校區)不一樣,她對我的問題幾乎都是盡量回答,還貼心的將滿是天書的韓文考試院網站搜尋方式用電腦截圖講解(附於文後),讓我順利的就從第一筆資料中找到我這兩個月的住宿地點:허브하우스(Herb house) http://dhr.hubhouse.kr。順利在我一下飛機後,在當地朋友帶領下,找到這家考試院,幸運地當晚現場看完房間後就入住。


考試院門口(旁邊是劇場售票亭,一、二樓是海鮮餐廳)

考試院內部走廊



我的迷你房間,不到兩坪,月租台幣1萬

一開始在挑房間時,先看了間沒有對外窗戶的房間,只有開在走廊的窗戶,每月30萬韓圜,但是一來這間真的太小,只有一坪多,進去裡面除了床跟桌椅外,地板大概只夠同時站兩個人,小到超過我的忍受程度;二來另外一間想說有對外窗戶,起碼看得到陽光也比較健康。算算有對外窗戶的房間每月只貴7萬韓圜,就選了第二間,結果因為我來的12月是冬天,證明是失策,事先沒有領教過韓國冬天的嚴寒而大意了。因為攝氏零下的冷風總是會從窗戶灌進來,就像這個被我用塑膠袋封起來的窗戶,就算已經有內外兩層窗戶、縫隙塞了泡棉,冷風還是不時可以灌進來 Orz (照片中鼓起來就是有風...),即使地板底下晚上有開暖氣,還是一點用都沒有,實在冷到受不了,在房內都還要穿厚夾克才行。


화장실 - 尺寸跟飛機上差不多,連蹲下都很困難。洗澡、上廁所一次完成

我都在這間洗澡,小到甚至容納不下馬桶...


每日必備良伴(這裡泡菜、白飯、泡麵都是FREE!),這也算是韓國的特色,當初住在雪梨時,韓國人開的背包客棧,照樣有全天提供免費的白飯和咖啡茶包等,讓我相當驚艷。而且好處是,一個月30天,不用每天,只要至少有20天以上都在考試院裡面吃免費的泡菜、白飯、泡麵 ,算下來其實非常省!繳的一萬台幣等於就同時包了食宿,其實也不算貴。另外幾天吃飯可以搭配超市賣的,韓國很常見的便宜調理包,我買過最便宜的是在LOTTE超市特價時,一包只要890韓圜的咖哩調理包,等於只要20多塊台幣!台灣都不一定有這價格,這種機會通常是可遇不可求。另外要自己煮的話,聽過朋友說其實在超市採買後加起來搞不好比在外面吃還貴,所以只要不當"老外",算下來我在韓國生活一個月吃的根本不用花到台幣一千塊!

不過當然前提是能夠忍受這種方式,反正天天吃泡菜也很健康,不但有助減肥,而且還可以降低感冒機率。出乎我意料之外的是,這家考試院的泡菜並沒有我想像中的辣,加上他們的白飯也很好吃,整個搭起來就很配,用的米是一家用深綠色的米袋裝的牌子;另外泡麵(拉麵)加個蛋或是泡菜(韓國人的秘訣)一起煮也很好吃,但要避免同時吃蛋和泡菜,之前在日本餐廳廚房打工時,做泡菜烏冬的食譜也不會加蛋,其他烏冬都會,上網找一下好像是跟免疫系統有關:(泡菜巧食降脂 晚餐别吃、别与蛋类、海鲜同食)。

雖然考試院的房間真的很小!但起碼我的房間還在忍受範圍內,又不用交保證金,不用簽長期,算起來等於就像含食宿,相對上較為便宜,種種原因都很適合我的需求,但是如果是不能忍受小房間的人就最好別來考試院。


另外值得一提的是,我之前住的這家허브하우스考試院環境很乾淨,設備都是新的,老闆娘也很親切。房間分布在四、五樓,四樓主要是女生;五樓主要是男生,男生樓層三個浴廁即使都滿了也不能到四樓用。地點因為就位在惠化圓環與大學路旁,相當適合就讀成均館大學及首爾大醫學院蓮建校區(非冠岳主校區)的人居住,離以上兩間大學都很近,不到十分鐘就走得到,在那就碰過另外一位在成均館就讀,從師大來的交換學生。我念的首爾蓮建校區,雖然校區隔壁巷內就有考試院,但房租也更貴,要40萬以上,過條馬路多走幾步路就可以省幾萬,何樂而不為。另外附近也有銀行、郵局、大學路商圈、惠化地鐵站、超市、咖啡廳、劇場等,全部都在三分鐘走路範圍內,方便安全又不無聊,還蠻喜歡這裡的環境。






*考試院搜尋方式圖解:


1)       Visit the website www.gosi1.net. 

2)       Insert words ‘혜화’ in the blank. (‘혜화’is this area’s name of subway station.)

3)       Click the red button.

  
4)       You can see a small room’s list. Take a look at the list and visit their each site.

2012年2月14日 星期二

[KR] 無緣的TOPIK


2012年度考试日程

区别韩国美洲、欧洲、非洲亚洲、中亚、大洋洲备注
第25次1.29(日)只在韩国实行
第26次4.15(日)4.14(土)4.15(日)
第27次7.22(日)只在韩国实行
第28次10.28(日)10.27(土)10.28(日)
http://www.topik.go.kr/jsp/hp/sub/subLocation.do?MENU_SEQ=20102060301&UP_MENU_SEQ=2010206

原本是打算在韓國期間學完韓語初級後來考個TOPIK,不但有個目標可以努力,好歹也算多張證書。最近一次考試就屬第26梯,一開始想說報名期間從2/1-2/14足足有兩個禮拜,前面因為忙著搬家和轉換環境,也沒心思去搞這個,等到最後兩天前才想問補習班能否在櫃檯報名,但TOPIK只接受網路報名,這下方便反而變成不便了,如果每個人自行上傳的照片沒人審核的話都可以嗎?真奇怪。


於是只好自行摸索,結果萬事具備,只欠東風,在選試場前,挑好三個考場中哪個最近,沒想到從慶熙、建國到崇實大學,首爾的初級考場全都滿了!想說會不會是因為晚上網站沒人管理,情人節當天下午不死心再看一次,剩下名額依舊還是"0"。天啊!怎麼會這樣?!照理來說在韓國考TOPIK的人應該會比其他國家的人數少才對,因為韓國人不會參加這考試,只有在韓國當地學韓語的外國人才會,而這人數又應該比沒出國,待在他們自己國家的人少啊?!可見現在學韓語真的不是普通的熱門!


既然這是天意,那也就只好這樣了吧,反正只是初級考試,也不想為了這初級考就要遠赴其他城市。老實說,在履歷上列了這張證照也沒什麼用,就好像跟人家說你考過全民英檢"初級"一樣弱,並沒有什麼參考價值。我們班上有位在中國待了八年,大我一歲的俄羅斯女生,沒考過什麼漢語證照,中文照樣講得嚇嚇叫,而且在中國的公司還當到主管,問她說為什麼沒考,她說反正面試時,人家照樣可以從對話中判斷你的語言能力,何必要花那麼多時間和金錢去準備考試,可見語言實力遠比一張紙還來得重要!


總之,我想以後如果時間日期允許的話(應該不會是2012了),等學到一定程度後,有機會下次就從中級開始考吧,雖然聽說的確比初級難很多...Orz

2012年2月8日 星期三

[KR] 韓企的野心

South Korean groups ramp up foreign deals

以上國外最新的報導,雖然都是由韓國記者執筆,但也不約而同反映出了韓國日益強大的事實。


在FT所提到的部份,趁著目前歐債危機延燒,歐洲人自顧不暇的情況下,擁有白花花鈔票的韓國大公司就利用這機會鎖定有興趣的公司,主要又以奢華品牌和綠色能源為主,相當符合未來的趨勢。


另外還提到一個有趣的現象是,為什麼當今韓國公司主要鎖定的是能源產業、房地產和奢華品牌,因為"比較好管理",能源像是煤礦、金屬、石油等,只管挖就好;而房子也不會說話,只要應付買主就行;至於奢華品牌,只要品牌形象繼續維持得好,廣大消費者在意的只是這個包包好不好看,值不值得敗,根本不會在意背後的老闆是誰。


另外,我覺得研發支出也是相當重要,值得注意的國力指標,畢竟在這個科技日新月異的時代,誰不懂研發就沒有賺錢,只有掏錢的份。台灣長期的代工悲歌就是最典型的例子。


在文中的表格顯示出,總支出金額,韓國比英國還要高,而擁有13億人口的大國-中國僅次於美國也不意外。但看這還不準,因為韓國畢竟只是個四千萬人口的小國,看占GDP的比重就可瞭解到韓國是全世界最重視科技研發的國家,與日本不相上下,令人印象深刻。


台灣有被提到一小部分,在與美國合作研發方面,與韓國競爭No.1,估計應該是指主要在矽谷部分,至於國家排名則是榜上無名。



圖片轉自:http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2012/02/07/20120207000030.html


K-Pop Singers Target Global Market


最後再附上這則新聞,我也懶得翻譯了,一般人都能感受得到,SNSD都可以大剌剌上美國脫口秀節目表演了,韓流正在席捲全球!

2012年2月7日 星期二

[KR]『고지전 』中譯:高地戰-韓戰的省思 (雷)



很久沒有寫電影感想了,這一兩年來看過許多電影,其中80%都是爛片,要不跳著看,不然就是沒完就刪掉,但是在看完高地戰這部描寫韓戰最後一役的電影後,忍不住要將我現在的心情記錄下來,因為這是部難得一見的優質戰爭片!


我愛看戰爭片,並不代表我就愛戰爭。相反的,因為我們這一代沒有經歷過戰爭,對戰爭更加無知,透過戰爭片的觀賞得以一探究竟沒有碰過又不想遇上的戰爭面貌。


事實上,自1953年簽署停戰協定以來,韓戰從未正式結束!官方用詞是「停戰」,只是暫時停止戰爭而已,這也就是為什麼到了2012年的今天,北韓還是不時恫嚇南韓,甚至偶爾會發生零星衝突。


近年來最嚴重的莫過於之前2010年我人在澳洲的時候,當時發生天安艦擊沉事件,南韓軍死了50幾人(原有104人);接著又有北韓砲擊延坪島事件,南韓方面又死了數位軍民。整個朝鮮半島瞬時進入緊急戰備狀態,戰爭隨時都有可能一觸即發。當時我遠在南半球的澳洲聽到新聞,身邊的同事全都是韓國人,大家都很緊張,問每個人會不會再打起來,都是一臉憂心忡忡的樣子,甚至還有人已經做好隨時被徵召回去的準備......




而如今我人在韓國首爾生活,更可以親身感受到那種恐懼,首爾雖為擁有兩千萬人口的大都市,但說實話它的夜景卻不如其他國家大城市來的漂亮,除了光化門附近及江南的商業金融區外,像是新村、弘大等熱門商業區主要的建築物還是以10層樓以下的大樓為主,雖然也是很熱鬧、很多五光十色的商店,但就是不如隔壁日本東京的原宿、涉谷、銀座等地區大廈那麼高大繁華,簡單來說就硬是矮了人家一截。


一方面因為韓國崛起也是近幾年的事;另一方面我猜大概也跟仍未結束的韓戰有關,直到今日美軍仍然駐守在南朝鮮半島,不敢掉以輕心。而其中與這最有關係的現象之一,像是為什麼江南區房價較高,主要都是富人居住;許多大公司像三星也都寧願將總部設在那裡,而不是靠近景福宮的光化門,這箇中的心理因素就是因為中間隔了一條漢江,假設有一天北韓打過來,起碼還隔了一條河保護,炸了橋他們暫時就過不來,好歹也安全些,要跑路也有較多點時間。在當年的韓戰,首爾就曾經落入北韓手中,直到今日的首爾還是離南北韓邊境很近,不出三個小時開車就可以到!遠比不上最南邊的釜山來得安全。


回到電影本身,雖然劇中還是偶爾有些小瑕疵,例如主角打了兩年多的仗還可以有一口白到發亮的牙齒...以及電影中總是會有的白痴行為:一時心軟放走美女狙擊手,導致後來同伴被殺死......都還是不影響這部電影所帶來的震憾。


整部電影兩個小時間無任何冷場,不知不覺跟著劇情的走向而入戲,其中除了無能又害人送死的長官也想斃了、冷血的共產黨人是不會跟你講情義外,印象最深刻的莫過於最後的那一場仗。


經歷過無數次易主的高地,在正式停戰的前一刻,距離簽署文件上明定的戰爭停止時間還有12個小時,南北韓雙方都各懷鬼胎,想要趁最後一刻盡量多搶土地。但對於早就厭戰的士兵來說,這無異是一大打擊,我可以體會這種心情,就好比明明老師在期末考完後宣佈明天就要放暑假了,結果這時突然還要來個加考的模擬考.......明明已經打了兩年多無止盡的戰爭,死了數十萬人,都已經宣佈即將要停止了,卻還是硬要在最後再打一次,在這最後一刻廝殺得來的高地又有什麼重大的意義值得再死一次那麼多人嗎?就像韓國軍中尉一直有的疑問:「我們到底為了什麼而打?」,這也是數年前朝鮮軍放走他們時所恥笑的,韓國軍就是因為不知道為什麼而打,才一敗塗地,節節敗退至朝鮮半島東南方最後一小塊的釜山防衛圈,要不是有聯合國的幫忙,差點就要被完全消滅。


我想這部頗有深度又不失聲光效果的電影,本身在某種程度上表達出了南北韓雙方厭戰的心情,大家本是同根生,卻僅是因為在政治上共產與民主的不同而對立。直到現在還是難以統一,因為這背後牽扯到的更是大國之間-中美互相的角力:朝鮮半島與中國大陸是緊緊相連的,對美國來說,它不想失去這難得可以就近監視牽制中國的機會;對中國來說,它更不想近在自家前院就有個危險的絆腳石,除了南北韓之外,誰都不想看到朝鮮半島統一而變強大,就像電影中士兵無奈又長期引頸盼望的:「什麼時候才會結束戰爭啊(統一)?」。或許在如今大魔頭金正日死後,希望還是有那麼一點點吧?!



2012年2月2日 星期四

隱含日、美、中、俄、台關係的一幅油畫-「北京2008」


乍看之下是幅裸女麻將圖,但其實是一幅暗示日、美、中、俄、台國際情勢的油畫-「北京2008」


解讀一:畫的左上角,是一幅標準像,乍看上去,熟悉又不熟悉,那是孫中山的鬍子,蔣介石的光頭,毛澤東的五官新組合的標準像。 它象徵著中國上一百年的歷史,或者說是舊民主主義和新民主主義的全部。

1 背景: 陰雲密布2008年的台海局勢撲朔迷離, 陰雲密布

2 主畫面: 4個成年人在開賭局, 是麻將, 1個小女孩在場外亞地區的賭盤上,實際上是4個大國在玩,台灣不是參與者.而這次的遊戲方式是東方式的麻將.

3 賭局的佈局: 兩個金發女子與兩個黑髮女子中美是對家, 日俄是配角,4個人身份很明顯.

4 衣服: 4個人身上的衣服代表實力, 美國上身齊全, 下身裸體,在檯面上實力最強,而台下一絲不掛, 中國在檯面上一絲不掛,在檯面下實力卻最強, 日本整個一絲不掛, 沒任何實力, 而俄羅斯只有一個遮羞布.

5 神態和動作: 中國背對, 看不出神態. 但是是最關專注於賭局的, 而背地裡藏著2張牌,其中一張是俄羅斯串通得到的. 日本在自我陶醉, 整個賭桌上最白痴的一個, 關心賭局, 並自我感覺自信滿滿. 俄羅斯躺倒, 把腿搭在美國身上, 而且牌是相公, 代表俄羅斯因為無關輸贏, 表面上是自己不想玩了, 但俄羅斯明里和美國有瓜葛, 暗裡卻給中國遞牌.美國的神態在看著台灣, 不太關注牌局, 而且雙手放頭後申懶腰, 表明美國已經比較疲憊, 美國考慮的是值不值得玩下去的問題, 而不是怎麼玩的問題.

6 台灣: 台灣嚴重關注賭局, 果盤代表利益, 手拿小刀想保護自己的利益. 台灣的衣服是中國式的, 代表暗示台灣才是中華正統. 而大陸只是在身上有鳳凰的紋身, 下面卻穿西方衣服, 代表大陸外在西化的趨勢.穿衣服的是美國,左:日本,背對畫面的是中國,躺著的是俄羅斯,站著拿刀的小孩是台灣。 除了美國之外三方都光著上身,暗示實力弱於美國;美國表面上不看牌桌,其實在看她的另一張牌:台灣;日本自鳴得意,就等著攤牌;中國除了明擺著一副東風(“東風”啊),背後還有牌;俄羅斯表面裝作不想玩,其實一腳踩美國,一手拉中國;台灣一手握刀,已經快脫光了(僅用水果擋著)。

解讀二:畫的左面,是一個最天真和最聚精會神打麻將的女孩,她為抓了一手好牌而暗中慶幸。 中間背影的女子,開了一個東風明槓,這象徵著當前不可無視的事實--中國在崛起。 然而那女子有些不規矩的小動作。

解讀三:中間女子是美國,背後紋著鳳凰的女子是中國,側面正在認真考慮出什麼牌的亞洲女為日本,另一個躺著的是俄國.中國女子碰了東風並不意味崛起,只是表達"做東"的意思.而俄國女郎也並不是信心全無的"相公".仔細觀察一下她的姿態就會發現,很顯然,她是在趁日美不注意,和中國女郎偷換牌.這正是換牌的瞬間,所以她桌上的牌少了一張.

而旁邊那個拿刀的小女孩,明顯發現了這一切.她的視線停留在正準備把牌偷偷塞給俄國女的中國女臉上.美國女人,似乎已從小女孩的表情中發現了什麼……

事實上畫面里中、美、俄都在參與作弊,只有日本女孩不知情在暗爽,就是說拍桌上博弈的四方日本才是陪打,牌搭子而已。

盆裡的水果意味很明顯,當然是代表台灣的地區利益。

台灣之所以一身純正中國式的裝扮,是因為最後的中國傳統在台灣。

台灣手裡是一把餐刀,這大概是個雙關,一是表示不管誰攫取了台灣的利益,台灣都只能乖乖的為之切水果;第二聯繫到小姑娘的表情,那把餐刀(代表她的防衛能力),就是對她利益最後的一點防禦了。

另外,喜歡美國的表情,看著台灣,一副又關心又不知道該怎麼辦的樣子;而台灣站在一旁冷眼觀看,對幾個傢伙弄鬼看得一清二楚,可自己不在局中,卻又什麼都不能說。配合日本妞傻乎乎的認真樣子,和中國小妹妹狡黠的背影。 加上背景十分陰暗詭異。

解讀四:

中間只露出背影的女孩身上紋的是傳統的中國鳳凰.

但身上所穿的卻是西洋蕾絲衣物.是不是在說明現在的中國是"中學為體,西學為用"?

外面的場景應該是暗示台灣海峽,陰雲密布暗示緊張形勢。

台灣女孩不是在盯作弊,她盯的是中國女孩的臉,美國女孩盯著台灣女孩的臉,俄羅斯女孩也在盯著中國;三個人的表情都很有深意。 日本女孩只看自己的牌,很投入也很滿意。

中、美、日、俄之間利益複雜,日本雖然捲了進去但只關心自己的利益。

西方一般認為國民黨民國政府是中國民族主義政府。 這個解釋了台灣的傳統肚兜,似乎也在說08年大勢還是在民國立場而不是台灣國立場。
美國也沒強多少,君不見,她雖然穿了衣服但沒穿褲子? ! 但是她穿得最多!而且她的這種神情似乎也在考慮這局是不是要脫衣服了,因為中國女子在作弊,而俄羅斯已經是陪太子讀書,只求不放炮了,打的時間越久,危險越大!

中國卻希望通過競爭,爭取必勝!

日本看樣子,是根本不知道裡面的凶險,儘管她好像已經輸光了!而且大家應該注意,中國的上下家是日本和俄羅斯,美國祇是對家而已!中國祇能和日本、俄羅斯發生直接的利益衝突,美國卻是隔岸觀火,但是也有放炮的可能! 不過,贏家是美國,因為她們的規矩是,誰輸了誰就要脫一件衣服!

日本可是衣服褲子都沒穿輸到底了這樣,日本已經沒有籌碼了,如果輸了,就徹底退出比賽! 贏了,還可以繼續留下來!

俄羅斯只能自保,輸了還能打一場,也就是說還有機會!

美國和中國有優勢,但是如果是一個輸了話,而無論剩下的是哪一位都是最強的了,而輸的一方和俄羅斯相比,是同樣的檔次了!

這局可以是最後一局,也可以是新的一局的前奏!

(解讀來源:南都周刊)

2012年2月1日 星期三

[KR] 韓國正規軍v.s.台灣游擊隊

Korea’s national competitiveness: How did Korea do in 2011?



這是韓國政府最新發表的韓國2011競爭力報導文章,其中最後一段提到的是有關加強大企業與中小企業的連結,表示韓國政府也有看到這塊了,並不會完全只把心力放在大企業上。


韓國大企業的力量,也就是台灣公司所欠缺的,台灣多的是中小企業,各自在不同領域打游擊戰,根本沒有人家正規軍整體來得強。不只是大企業,就連韓國政府各部會也懂得集中主力來攻城,才能成功拿下那麼多FTA;而台灣光是一個ECFA就搞得雞飛狗跳。


因此值得憂心的是,今天一些所謂佔鱉頭的台灣企業,不管你是捷安特還是D-Link...等,哪天要是三星或LG也想來參一腳,突然搞個休閒或無線通訊產品,八成就會被擁有上下游齊全供應鏈的韓國大公司打得落花流水,然後被一一擊破,就好像戰國時代六國不敵一個強秦一樣歷史重演。


台灣只會在報章雜誌上數落韓國大企業這樣集中資源的風險,卻刻意不怎麼強調這麼做所帶來的優點,也就是韓國企業能在全球致勝的關鍵之一。韓國人民族性很團結,總認為自己國家的人就像個大家庭一樣;而台灣人繼承了中國人醜陋的基因-只是一盤散沙,各自為政,無法團結。




相關台灣報導閱讀:


年年加薪 韓工資比台高2成


十年軌跡 台灣輸在哪?



快攻FTA 韓國的三個祕技